1 00:00:03,700 --> 00:00:04,700 Is that true? 2 00:00:04,970 --> 00:00:07,230 Is Naruto inside the Sanbi? 3 00:00:26,070 --> 00:00:29,130 They are so excited... They look like children... 4 00:00:33,270 --> 00:00:35,430 I feel wonderful. 5 00:00:35,630 --> 00:00:38,400 Yeah, I feel like it's not me. 6 00:00:39,030 --> 00:00:42,970 I no longer feel fatigued. What's more, 7 00:00:43,070 --> 00:00:46,000 I feel full of energy. 8 00:00:46,400 --> 00:00:50,660 Listen, we have to snatch him to Yukimaru to the people of Konoha whatever. 9 00:00:52,330 --> 00:00:54,330 You worry too much, fools. 10 00:00:54,630 --> 00:00:57,230 Right now, I feel invincible! 11 00:00:57,530 --> 00:00:59,570 Not even Guren! 12 00:01:01,170 --> 00:01:05,430 Do what you can. Although not It's that I waited too long. 13 00:01:08,970 --> 00:01:10,630 Is that true? 14 00:01:11,130 --> 00:01:14,500 According to this boy, Yukimaru, 15 00:01:14,530 --> 00:01:17,100 Guren, the user of the Technique Crystal Ninja, she's alive. 16 00:01:17,730 --> 00:01:21,570 She said that Naruto and her were swallowed by the Sanbi. 17 00:01:22,330 --> 00:01:24,930 The fact that we have searched for it and we have not found it means that 18 00:01:24,970 --> 00:01:27,400 That story may be true. 19 00:01:28,170 --> 00:01:30,900 But how do you know Guren is okay? 20 00:01:31,830 --> 00:01:34,130 Guren-san made this for me. 21 00:01:34,670 --> 00:01:37,530 If something happens to him, he will suffer this too... 22 00:01:38,330 --> 00:01:39,370 I see. 23 00:01:39,800 --> 00:01:43,400 This proves that Guren is fine, 24 00:01:43,430 --> 00:01:46,000 but that doesn't mean that Naruto-kun is too. 25 00:01:46,330 --> 00:01:47,370 It's true. 26 00:01:47,400 --> 00:01:50,600 Nobody knows what it's like inside the stomach of the Sanbi. 27 00:01:50,970 --> 00:01:55,200 Even if you feel fine, Naruto is with that woman, right? 28 00:01:55,600 --> 00:01:59,330 They may have already been confronted and have settled things. 29 00:01:59,900 --> 00:02:01,300 So Naruto is... 30 00:02:01,630 --> 00:02:04,200 Right now those presumptions are useless. 31 00:02:04,770 --> 00:02:07,700 We have to think that he is alive and find the Sanbi. 32 00:02:08,930 --> 00:02:11,070 I'll look for it. 33 00:02:11,830 --> 00:02:13,870 Can you find the Sanbi? 34 00:02:14,570 --> 00:02:18,500 Yes. I'm not sure, but I'm feeling it... 35 00:02:18,930 --> 00:02:22,470 But what will we do after finding the Sanbi? 36 00:02:22,930 --> 00:02:25,230 We'll try to seal it again. 37 00:02:25,730 --> 00:02:28,430 Good. We will try to rescue to Naruto while you do that. 38 00:02:29,070 --> 00:02:30,730 The Sanbi may be altered during the process. 39 00:02:30,770 --> 00:02:36,300 Yamato, let Shino come with you in case we find Guren and Naruto. 40 00:02:37,170 --> 00:02:38,370 Sai, you will watch from the sky. 41 00:02:38,970 --> 00:02:41,370 You will protect the surroundings. 42 00:04:16,830 --> 00:04:19,670 Guide to camellias 43 00:04:20,630 --> 00:04:24,270 We face Kabuto... We don't know what he's capable of. 44 00:04:25,400 --> 00:04:26,430 Protect Naruto. 45 00:04:26,830 --> 00:04:27,830 Understood. 46 00:04:28,930 --> 00:04:30,270 Take care of yourselves too. 47 00:04:30,770 --> 00:04:31,770 Shino! 48 00:04:32,830 --> 00:04:33,830 Let's go. 49 00:04:34,300 --> 00:04:35,300 Understood. 50 00:04:41,770 --> 00:04:42,770 Girls. 51 00:04:43,170 --> 00:04:44,470 We are the sealing team. 52 00:04:44,630 --> 00:04:46,330 Let's move calmly from behind, 53 00:04:46,370 --> 00:04:48,700 so as not to upset the Sanbi, okay? 54 00:04:48,930 --> 00:04:49,930 Understood! 55 00:04:52,930 --> 00:04:53,930 Naruto-kun... 56 00:05:28,330 --> 00:05:29,330 What happens? 57 00:05:29,770 --> 00:05:32,700 All my clones have been attacked. 58 00:05:32,900 --> 00:05:33,900 That? 59 00:05:35,800 --> 00:05:38,800 That sound... It's them. 60 00:05:39,970 --> 00:05:41,700 This is not right. They are more than us... 61 00:05:51,230 --> 00:05:52,230 What? 62 00:06:00,000 --> 00:06:01,930 Was there one that big? 63 00:06:03,830 --> 00:06:04,900 We have no choice but to fight. 64 00:06:05,300 --> 00:06:07,670 Can you fight in those conditions? 65 00:06:07,730 --> 00:06:09,600 How do you want us to escape otherwise?! 66 00:06:12,700 --> 00:06:14,300 You're right, there is no alternative. 67 00:06:16,870 --> 00:06:19,130 Note: Crystal Ninja Technique: Hexagonal Shuriken. 68 00:06:16,870 --> 00:06:19,130 Shouton: Rokakku Shuriken! 69 00:06:23,300 --> 00:06:25,870 Look, you haven't done anything to him. 70 00:06:26,330 --> 00:06:29,500 I'll distract them, so escape when You have the chance, okay? 71 00:06:29,930 --> 00:06:30,930 Here I come! 72 00:06:48,730 --> 00:06:50,330 Take this! 73 00:06:51,870 --> 00:06:52,870 Guren! 74 00:06:54,290 --> 00:06:55,310 What do you think of that? 75 00:07:04,100 --> 00:07:05,020 Are you OK? 76 00:07:05,020 --> 00:07:06,100 Y-yes. 77 00:07:08,070 --> 00:07:10,300 Damn... Kage Bunshin no Jutsu! 78 00:07:08,070 --> 00:07:10,300 Note: Shadow Clone Technique. 79 00:07:12,570 --> 00:07:13,730 Get on my back! 80 00:07:14,100 --> 00:07:15,600 I can't do this! 81 00:07:15,800 --> 00:07:16,900 Why not?! 82 00:07:17,500 --> 00:07:20,200 For my pride... 83 00:07:20,230 --> 00:07:23,600 Silly! This is not the time for that kind of thing! 84 00:07:25,000 --> 00:07:26,270 Put me down, please! 85 00:07:26,430 --> 00:07:27,430 Don't move! 86 00:07:31,100 --> 00:07:32,130 Fast! 87 00:07:32,470 --> 00:07:33,470 Yeah! 88 00:07:41,500 --> 00:07:42,500 Good! 89 00:07:55,430 --> 00:07:57,500 I wonder how Sakura and the others are doing. 90 00:07:57,800 --> 00:08:00,200 And if Naruto is fine. 91 00:08:00,370 --> 00:08:02,370 Of course it's fine. 92 00:08:03,000 --> 00:08:04,700 Because he is the person 93 00:08:04,730 --> 00:08:07,230 which I want to face one day. 94 00:08:09,470 --> 00:08:10,630 What's wrong, Akamaru? 95 00:08:11,970 --> 00:08:14,170 It seems that our enemy is making its appearance. 96 00:08:14,370 --> 00:08:17,900 Just in time! I'm ready! 97 00:08:18,200 --> 00:08:20,900 I'll show you what I feel for Naruto with my fists! 98 00:08:30,970 --> 00:08:32,370 You again? 99 00:08:32,600 --> 00:08:33,900 Did you know it was us? 100 00:08:34,130 --> 00:08:37,630 You can hide your shape and smell, but not your bloodlust. 101 00:08:37,800 --> 00:08:39,930 I won't lose to an opponent I've already beaten! 102 00:08:40,130 --> 00:08:41,570 Don't underestimate us. 103 00:08:41,730 --> 00:08:43,970 We are not the same as before! 104 00:08:44,330 --> 00:08:45,530 Note: Black Smoke Sphere. 105 00:08:44,330 --> 00:08:45,530 Maengan! 106 00:08:47,130 --> 00:08:48,770 We can't get close like that. 107 00:08:49,030 --> 00:08:50,730 I will not be outdone in the rain of grenades! 108 00:08:52,770 --> 00:08:53,830 How naive. 109 00:08:59,130 --> 00:09:00,400 My kunai... 110 00:09:00,800 --> 00:09:03,900 Appear! Enryuu! 111 00:09:00,800 --> 00:09:03,900 Note: Smoke Dragon. 112 00:09:19,100 --> 00:09:20,100 What's happening? 113 00:09:20,730 --> 00:09:23,030 They are here. Below us. 114 00:09:23,700 --> 00:09:25,570 Good. Sealing team, prepare. 115 00:09:25,700 --> 00:09:26,700 Wait. 116 00:09:27,130 --> 00:09:28,330 There is no way out. 117 00:09:28,970 --> 00:09:31,300 Guren-san and Naruto are looking for her. 118 00:09:31,700 --> 00:09:32,700 A way out? 119 00:09:32,870 --> 00:09:36,300 If we open a hole from the outside, that will be its exit. 120 00:09:36,970 --> 00:09:38,330 What happens? 121 00:09:38,730 --> 00:09:42,300 First we have to see what It's what's at the bottom of the lake. 122 00:09:42,470 --> 00:09:43,470 Camellias. 123 00:09:43,900 --> 00:09:45,730 Bring me many camellias. 124 00:09:46,270 --> 00:09:47,270 Camellias? 125 00:09:51,370 --> 00:09:52,900 Why have you saved me? 126 00:09:53,330 --> 00:09:56,570 That's what I was going to tell you! Why have you saved me? 127 00:09:56,830 --> 00:10:00,200 Because if you died now, there would be no way to survive. 128 00:10:00,500 --> 00:10:03,530 What's happening? Do you trust me now? 129 00:10:05,030 --> 00:10:06,600 Hey, how's your injury? 130 00:10:08,330 --> 00:10:09,330 Do not touch me! 131 00:10:09,570 --> 00:10:12,270 When we get out of here, you and I will be enemies! 132 00:10:12,530 --> 00:10:16,030 Whatever you want. But I'm not going to give you Yukimaru back. 133 00:10:16,600 --> 00:10:18,800 Why are you so protective of Yukimaru? 134 00:10:19,200 --> 00:10:20,530 I already told you. 135 00:10:21,000 --> 00:10:24,970 Regardless of the reasons why Which ones are you loyal to Orochimaru? 136 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 he is bad. 137 00:10:26,400 --> 00:10:28,470 And he's probably using you. 138 00:10:29,200 --> 00:10:30,200 Just like him. 139 00:10:32,370 --> 00:10:33,370 He? 140 00:10:33,400 --> 00:10:36,100 The fact is that where you and Orochimaru are 141 00:10:36,130 --> 00:10:38,800 It's not where Yukimaru belongs. 142 00:10:39,670 --> 00:10:41,970 I'll go take a look. 143 00:10:42,470 --> 00:10:44,770 Since my clones can't do it. 144 00:10:53,230 --> 00:10:55,900 Damn, this is so deep... 145 00:10:56,730 --> 00:10:57,730 I have no other choice. 146 00:11:07,930 --> 00:11:08,930 Fog? 147 00:11:09,400 --> 00:11:10,400 Shit! 148 00:11:12,500 --> 00:11:13,530 Is it them again? 149 00:11:19,630 --> 00:11:22,300 Who are you and what are you doing here? 150 00:11:26,030 --> 00:11:27,030 It can't be... 151 00:11:29,430 --> 00:11:32,030 Sasuke! What are you doing here? 152 00:11:50,030 --> 00:11:51,370 Wait, Sasuke! 153 00:11:51,800 --> 00:11:54,230 I have something to tell you! 154 00:11:55,830 --> 00:11:56,830 Wait! 155 00:11:57,170 --> 00:11:58,400 Sasuke! 156 00:12:11,370 --> 00:12:13,150 This is the mist of the Sanbi. 157 00:12:13,900 --> 00:12:14,730 I see... 158 00:12:20,500 --> 00:12:23,330 This fog shows illusions of the weaknesses of the soul 159 00:12:23,370 --> 00:12:25,570 of the people who are inside. 160 00:12:26,430 --> 00:12:29,870 If I let myself get caught, I'll have to face them too. 161 00:12:32,000 --> 00:12:33,830 Sasuke, wait! 162 00:13:02,300 --> 00:13:03,300 You are...! 163 00:13:06,200 --> 00:13:07,200 You... 164 00:13:07,570 --> 00:13:09,200 I did something that you can never forgive me for. 165 00:13:10,300 --> 00:13:11,570 I want you to forgive me. 166 00:13:12,130 --> 00:13:14,400 Although that doesn't mean anything, 167 00:13:14,830 --> 00:13:18,900 I will protect your son until the end, even if it costs me my life! 168 00:13:38,470 --> 00:13:39,470 Sasuke... 169 00:13:39,930 --> 00:13:42,470 You have a place to return to! 170 00:13:42,970 --> 00:13:44,930 Have you forgotten that? 171 00:13:45,500 --> 00:13:47,500 Listen, Sasuke! 172 00:13:50,900 --> 00:13:52,770 Let go of me! Let go of me! 173 00:13:55,270 --> 00:13:56,470 React, Naruto! 174 00:13:56,730 --> 00:13:58,630 What you see is an illusion! 175 00:14:12,300 --> 00:14:13,300 You have saved me... 176 00:14:14,500 --> 00:14:16,230 Have you seen Uchiha Sasuke? 177 00:14:17,030 --> 00:14:18,030 Yes. 178 00:14:19,100 --> 00:14:20,770 Do you know Sasuke? 179 00:14:21,570 --> 00:14:25,000 I met him at Orochimaru-sama's hideout. He is a very dark guy. 180 00:14:25,530 --> 00:14:27,100 Was it okay? 181 00:14:27,500 --> 00:14:28,500 How did you see it? 182 00:14:28,700 --> 00:14:31,670 Well... Why do you ask? 183 00:14:32,030 --> 00:14:33,170 It's clear! 184 00:14:33,600 --> 00:14:35,400 He's one of us! 185 00:14:35,900 --> 00:14:38,300 I must bring it back 186 00:14:38,330 --> 00:14:41,730 and tell him that he has a home to return to! 187 00:14:42,530 --> 00:14:46,170 Do you really want to get Sasuke back? 188 00:14:46,530 --> 00:14:47,570 Of course! 189 00:14:48,670 --> 00:14:49,670 That... 190 00:14:55,030 --> 00:14:56,170 To Uchiha Sasuke? 191 00:14:57,270 --> 00:14:59,430 This guy must be a real fool. 192 00:15:00,130 --> 00:15:03,170 Does he precisely want to rescue Sasuke? 193 00:15:07,800 --> 00:15:09,200 What's so funny? 194 00:15:09,770 --> 00:15:12,530 I had never come across before with a fool like you! 195 00:15:12,570 --> 00:15:13,830 What makes you say that? 196 00:15:13,870 --> 00:15:17,370 My stomach hurts from laughing so much! It really hurts... 197 00:15:17,400 --> 00:15:18,670 Hey, are you okay? 198 00:15:27,130 --> 00:15:31,130 So that's the entrance to the dimension that Yukimaru mentioned. 199 00:15:34,030 --> 00:15:37,400 If we alter that membrane, we could create a way out... 200 00:15:42,970 --> 00:15:43,970 Now! 201 00:15:47,000 --> 00:15:48,100 Raikiri! 202 00:15:47,000 --> 00:15:48,100 Note: Lightning Cutter. 203 00:15:51,700 --> 00:15:55,900 That? The fog is lifting. Could it be flowing outwards? 204 00:15:57,070 --> 00:15:58,500 When have they...?! 205 00:15:58,930 --> 00:16:00,330 Now there is no escape. 206 00:16:01,670 --> 00:16:03,530 Shit! Not again! 207 00:16:04,030 --> 00:16:05,900 How persistent! 208 00:16:06,330 --> 00:16:07,400 Another hit! 209 00:16:10,470 --> 00:16:12,070 Come back, Naruto! 210 00:16:20,370 --> 00:16:21,370 We are ready! 211 00:16:22,470 --> 00:16:23,470 Now! 212 00:16:40,130 --> 00:16:43,530 Naruto, there is something I must tell you. 213 00:16:44,200 --> 00:16:46,130 What do you want? It's not a good time. 214 00:16:46,600 --> 00:16:49,430 Do you remember when I told you that Yukimaru's mother had died? 215 00:16:49,700 --> 00:16:50,700 Yes. 216 00:16:50,900 --> 00:16:53,100 I was the one who murdered her. 217 00:16:54,370 --> 00:16:55,370 How did you say? 218 00:16:55,600 --> 00:16:58,530 When Orochimaru-sama was trying to build the Sound Village, 219 00:16:58,570 --> 00:17:02,530 I attacked Yukimaru's village under his orders. 220 00:17:03,700 --> 00:17:07,770 But I fainted after exhausting my powers. 221 00:17:19,130 --> 00:17:20,130 That woman... 222 00:17:20,630 --> 00:17:22,870 He saved my life, even knowing that I was his enemy. 223 00:17:26,730 --> 00:17:27,730 Escape. 224 00:17:27,770 --> 00:17:28,900 I will close my eyes so you can escape. 225 00:17:45,000 --> 00:17:48,230 Are you planning to betray me, Guren? 226 00:17:49,700 --> 00:17:50,700 But... 227 00:17:51,700 --> 00:17:54,400 I... I... 228 00:17:57,000 --> 00:18:00,100 In my desire to be accepted by Orochimaru-sama, 229 00:18:00,130 --> 00:18:01,270 I murdered her. 230 00:18:14,130 --> 00:18:17,370 I had hidden the memories and the emotions of that moment. 231 00:18:18,300 --> 00:18:21,300 But when I met Yukimaru, They all came back to me. 232 00:18:22,600 --> 00:18:24,600 Is that why you want to protect Yukimaru? 233 00:18:25,330 --> 00:18:26,800 Like you said, 234 00:18:27,670 --> 00:18:31,370 I hurt Yukimaru's soul in a way that I can never amend. 235 00:18:32,400 --> 00:18:34,400 I don't have the right to protect him. 236 00:18:35,400 --> 00:18:36,400 Guren... 237 00:18:36,670 --> 00:18:38,100 It's over for me! 238 00:18:38,230 --> 00:18:41,700 But I will protect you even if it costs me my life! 239 00:18:42,400 --> 00:18:46,070 You must survive! Please take care of Yukimaru! 240 00:18:46,330 --> 00:18:48,670 It's strange to hear that from you! 241 00:18:49,070 --> 00:18:51,970 What is past is past! 242 00:18:53,100 --> 00:18:54,170 You... 243 00:18:58,830 --> 00:18:59,830 Camellias? 244 00:19:13,900 --> 00:19:14,900 Yukimaru? 245 00:19:16,470 --> 00:19:19,400 He's trying to show us the way out! 246 00:19:20,930 --> 00:19:21,930 Careful! 247 00:19:32,470 --> 00:19:33,730 Good, now! 248 00:19:43,430 --> 00:19:49,000 I won't let you die here! We will return together! 249 00:21:36,880 --> 00:21:38,180 Shit. 250 00:21:38,880 --> 00:21:41,840 If something goes wrong and the Konoha manage to seal the Sanbi, 251 00:21:42,340 --> 00:21:46,740 Orochimaru-sama's strategy will have have to change drastically. 252 00:21:47,580 --> 00:21:49,280 I must avoid that. 253 00:21:50,080 --> 00:21:51,480 Then, 254 00:21:51,510 --> 00:21:54,380 I don't care if we lose Yukimaru. 255 00:21:54,750 --> 00:21:59,140 I will use all his power to put an end to Konoha! 256 00:21:59,980 --> 00:22:02,180 In the next episode: “Counterattack of the mark of curse.” 257 00:22:06,580 --> 00:22:09,280 The next scene will be suspenseful 258 00:22:09,310 --> 00:22:12,340 in which you have to infiltrate the enemy's hideout in a period of twenty-four hours. 259 00:22:12,380 --> 00:22:13,710 You can't hear the microphone. 260 00:22:15,510 --> 00:22:18,310 What's wrong, Captain Yamato? 261 00:22:18,610 --> 00:22:20,110 I don't have my script... 262 00:22:20,770 --> 00:22:22,480 Have you forgotten again?! 263 00:22:22,680 --> 00:22:24,080 This is the second time. 264 00:22:24,110 --> 00:22:25,280 No, I haven't lost it. 265 00:22:25,310 --> 00:22:28,280 Today's scene can't have any mistakes, right? 266 00:22:28,340 --> 00:22:30,480 So I did a careful check. 267 00:22:30,510 --> 00:22:32,210 For those who don't know what is, a voice check 268 00:22:32,240 --> 00:22:35,760 It's when you practice your lines while watching a video. 269 00:22:36,840 --> 00:22:38,080 Now you make excuses? 270 00:22:38,740 --> 00:22:41,280 The Jonins of Konoha must have fallen... 271 00:22:41,380 --> 00:22:43,270 That hasn't happened... 272 00:22:43,270 --> 00:22:44,020 You are pitiful. 273 00:22:44,020 --> 00:22:45,380 I thought you were better than that. 274 00:22:45,410 --> 00:22:46,510 That, that. 275 00:22:46,540 --> 00:22:48,380 Come on, stop saying that. 276 00:22:49,380 --> 00:22:51,440 I guess I'll have to leave you mine. 277 00:22:51,640 --> 00:22:52,880 Kakashi-senpai. 278 00:22:53,140 --> 00:22:55,540 This is mine! 279 00:22:56,370 --> 00:22:57,210 Yeah? 280 00:22:57,340 --> 00:22:58,340 Excuse me, excuse me. 281 00:22:58,610 --> 00:23:00,880 And there are all kinds of doodles here! 282 00:23:00,910 --> 00:23:04,080 Ho! Don't touch my nose!